Remote Captioner / Subtitle Typist (Part-Time Or Full-Time, Fast Typing Only, $20–$30/Hr) - Remote

August 22, 2026

Other Jobs To Apply

We're building something special and need a talented Remote Captioner / Subtitle Typist (Part-Time Or Full-Time, Fast Typing Only, $20–$30/Hr) to help us grow. Compensation: $20.00 – $30.00 per hour Employment Type: Part-Time or Full-Time Experience Level: Intermediate (High Speed Required) We are looking for elite typists to join our media production team as Remote Captioners. In this role, you will be responsible for creating high-quality subtitles and closed captions for a wide variety of video content, including films, educational courses, and live broadcasts. Because we handle high volumes of content, this role is strictly for fast typists. If you can maintain high accuracy while typing at lightning speeds, we want to talk to you. This position offers the flexibility to work on your own terms while contributing to making digital content more accessible worldwide. Subtitle Creation: Type out spoken dialogue and describe relevant sound effects for video content. Time-Syncing: Align captions perfectly with the audio to ensure a seamless viewing experience. Grammar & Context: Ensure all captions are grammatically correct and reflect the 'tone' of the speaker (e.g., capturing sarcasm or emphasis). Quality Assurance: Review and edit auto-generated captions to fix errors in spelling, punctuation, and timing. Strict Deadlines: Deliver finished subtitle files (SRT, VTT, etc.) within fast-paced production windows. Fast Typing Only: You must have a minimum typing speed of 70+ WPM with at least 98% accuracy. (A typing test will be required). Ear for Detail: Ability to understand diverse accents and transcribe audio clearly even with background music or noise. Technical Savvy: Comfort using captioning software (e.g., Rev, Aegisub, or Adobe Premiere) is a plus, but we can provide training for the right candidate. Language Proficiency: Mastery of English spelling, punctuation, and popular idioms. Equipment: A high-speed internet connection and a comfortable keyboard (mechanical keyboards preferred for speed/comfort). Competitive Pay: Earn $20–$30 per hour depending on your speed and the complexity of the project. Flexible Scheduling: Choose between part-time 'gig' work or a consistent full-time schedule. Work From Anywhere: As long as you have your gear and a quiet space, you're good to go. Impactful Work: Help make video content accessible to the Deaf and Hard-of-Hearing (HoH) communities. To , please submit the following: A link to a recent typing test result (e.g., from 10FastFingers or TypingTest.com). A brief summary of your experience with video content or transcription. Your preference for Part-Time or Full-Time hours. Remote Captioner / Subtitle Typist (Part-time or Full-time, Fast Typing Only, $20–$30/hr) Job Overview Key Responsibilities Requirements & Qualifications Compensation & Perks How to • Subtitle Creation: Type out spoken dialogue and describe relevant sound effects for video content. • Time-Syncing: Align captions perfectly with the audio to ensure a seamless viewing experience. • Grammar & Context: Ensure all captions are grammatically correct and reflect the 'tone' of the speaker (e.g., capturing sarcasm or emphasis). • Quality Assurance: Review and edit auto-generated captions to fix errors in spelling, punctuation, and timing. • Strict Deadlines: Deliver finished subtitle files (SRT, VTT, etc.) within fast-paced production windows. • Fast Typing Only: You must have a minimum typing speed of 70+ WPM with at least 98% accuracy. (A typing test will be required). • Ear for Detail: Ability to understand diverse accents and transcribe audio clearly even with background music or noise. • Technical Savvy: Comfort using captioning software (e.g., Rev, Aegisub, or Adobe Premiere) is a plus, but we can provide training for the right candidate. • Language Proficiency: Mastery of English spelling, punctuation, and popular idioms. • Equipment: A high-speed internet connection and a comfortable keyboard (mechanical keyboards preferred for speed/comfort). • Competitive Pay: Earn $20–$30 per hour depending on your speed and the complexity of the project. • Flexible Scheduling: Choose between part-time 'gig' work or a consistent full-time schedule. • Work From Anywhere: As long as you have your gear and a quiet space, you're good to go. • Impactful Work: Help make video content accessible to the Deaf and Hard-of-Hearing (HoH) communities. • A link to a recent typing test result (e.g., from 10FastFingers or TypingTest.com). • A brief summary of your experience with video content or transcription. • Your preference for Part-Time or Full-Time hours. • Choosing a selection results in a full page refresh. • Opens in a new window. **Remote Captioner / Subtitle Typist (Part-time or Full-time, Fast Typing Only, $20–$30/hr)** **Location:** **Compensation:** **Employment Type:** **Experience Level:** **Job Overview** **Remote Captioners** **this role is strictly for fast typists.** **Key Responsibilities** **Subtitle Creation:** **Time-Syncing:** **Grammar & Context:** **Quality Assurance:** **Strict Deadlines:** **Requirements & Qualifications** **Fast Typing Only:** **70+ WPM** **Ear for Detail:** **Technical Savvy:** **Language Proficiency:** **Equipment:** **Compensation & Perks** **Competitive Pay:** **$20–$30 per hour** **Flexible Scheduling:** **Work From Anywhere:** **Impactful Work:** **How to ** **typing test result**

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...